Andrea Lee

李晏戎

李晏戎現任華源協作內容經理,統籌中英文內容的策劃與編輯,並參與機構整體內容策略的規劃。她與來自中國及全球華人社群的作家、牧者和學者合作,負責邀稿、編輯、專題策劃及期刊內容的發展。

近年來,李晏戎積極參與推動華源協作的雙語出版工作,致力於讓更多華人基督徒以自己的語言分享生命經驗與信仰思考,也讓不同語言、文化和信仰傳統的讀者,能夠聽見彼此的聲音,展開更深入的對話。

李晏戎來自臺灣,畢業於東海大學中國文學系,並取得倫敦大學亞非學院(SOAS, University of London)比較文學碩士學位。多年來參與華人基督教事工與出版工作的經歷,形塑了她對信仰、文化與身分認同等議題的關注。她尤其重視文字與編輯工作如何幫助人們更深入地理解彼此,並從理解走向真實的連結。

李晏戎目前與家人定居美國加州爾灣。

最新文章

夕陽映照著香港維多利亞港與中環的高樓,遠處可見山巒,畫面右側是一名人物的深色剪影。

從此不再孤單

當華人基督教越來越跨地域、跨語言,也越來越受遷移與政治複雜性形塑時,關於地方與歸屬的問題變得更難回答。對許多人而言,家不再只是一個地點。

陽光從遠處的山峰間透出,照亮平靜的水面,喀斯特山巒與岸邊的樹木倒映在水中。

全新的《華源協作》網站

我們的網站二十多年來始終信實而穩定地收藏著一個非凡的資料庫。它宛如一座宏大的圖書館,有時也像藏滿珍寶的迷宮,守護著來自世界各地、與華人信仰有關的研究、反思與故事。這樣豐厚的內容滋養了我們,使我們彼此連結,也形塑了我們作為一個信仰群體的樣貌。然而,網站的架構誕生於一個與今日人們閱讀及搜尋方式截然不同的時代。偶爾會有讀者告訴我,他們確信自己需要的內容,就在我們網站某個角落,只是並不總是知道該從何找起。 編者按:本文原為英語;中文版由華源協作團隊翻譯並編輯。

A black and white street view in Guangzhou, Guangdong Province, China. How are churches inside China discerning faithfulness amid shrinking space? And how should we learn to listen, respond, and accompany—without assuming a clarity we do not possess?

When It Finally Happens

How are churches inside China discerning faithfulness amid shrinking space? And how should we learn to listen, respond, and accompany—without assuming a clarity we do not possess?

教堂內排列著深色木製長椅,一道陽光斜射在其中一張椅子的扶手與椅背上,形成鮮明的光影對比。

那能說服人的美

福音的美,往往在論證無法觸及之處打動人心。文化護教學提醒華人教會:真理不只需要被解釋,更需要透過恩典與愛被真實地活出。

夕陽從城市街道盡頭的高樓之間照射而出,金色光芒映照著斑馬線、行人及來往車輛,部分移動中的身影呈現模糊效果。

在世界中遇見神

世界那麼大,我那麼小,又能改變什麼?一場漢語公共神學會議,卻讓我看見:神學不是遠離世界的思辨,而是走進現實、在破碎中辨識神的聲音。

一名男子站在天主堂的祭台前,面向牆上的十字苦像。上方有三扇彩繪玻璃窗,牆面寫著「祈禱」與「共融」。

在古老傳統中尋找根基

當一些中國新教徒轉向天主教,背後不只是教義選擇,也可能是對屬靈深度、穩定感與歸屬的渴望。一位仍在中國服事的牧者,帶我們重新思考信仰傳承、教會的脆弱與韌性。

Jesus on the cross with angels around

Crossing the Divide

Looking back, Liu sees his Catholic journey as a shift away from a faith centered on outcomes toward one centered on God himself.