在祂的愛中,繼續奔跑

專訪王子因:李愛銳的中國歲月與十八年的電影夢

•

Eric Liddell running in the Olympics.

Wikimedia Commons

1982 年,電影《烈火戰車》奪得四項奧斯卡金像獎,包括最佳影片。影片講述兩位英國跑者的故事,其中一位是出生於中國的蘇格蘭運動員李愛銳。他因為 100 公尺預賽安排在星期日而拒絕參賽。

王子因是一位華裔美國電影工作者,也是「愛在中國」事工的創辦人。自 2000 年代初期起,他就一直盼望拍攝一部電影,講述李愛銳在 1924 年巴黎奧運之後的人生。李愛銳回應神對他的呼召,回到中國宣教,最終在第二次世界大戰期間,於日軍設立的集中營裡去世。這部電影名為《飛人》。

我最近與子因談了他的生命經歷,以及神如何呼召他製作這部電影。

你的專業背景是什麼?

1992 年,我取得新聞學學位,隨後進入中國一家地方電視台,擔任記者、攝影和剪輯工作。後來,在 28 歲那年,我升任新聞部主任,管理一百多名主播、記者和編輯。我就是在那裡學到現場直播與紀錄片製作的實務。這是很難得的機會,因為我不是黨員,而通常要擔任這樣的職務,都需要有黨員身分。我相信這是神的恩典,也是祂對我一生安排的一部分。

你是怎麼成為基督徒的?

我在 1998 年成為基督徒。當時,我的妻子和父母也信了主。由於我在國營媒體工作,很難參加當地教會的聚會,因此我們一家人在家裡一起讀經、敬拜。那時,我們只能暗中信主。

你為什麼前往美國?

2001 年,我前往美國康乃狄克州的昆尼皮亞克大學攻讀新聞學碩士。當時我以為,中國終有一天會變得更加開放。我想為那樣的未來做好準備,迎接一個更開放的中國、一個新的時代。

在康乃狄克州的那幾年,我的靈命有許多成長。我開始參加一間美國教會,非常渴望研讀聖經。我們每週五晚上一起查經,我興奮得連前一晚都睡不著。2001 年,我受了洗。

那段時間,我寄住在一對美國夫妻 Fred 和 Vicky Sigworth 家中。他們讓我看見基督徒應當如何生活。Fred 曾任耶魯大學醫學院教授,Vicky 則在青年歸主事工服事。Fred 罹患癌症,經歷了多次手術,但這一家人仍以敬拜和禱告來回應。許多基督徒朋友前來探望,與他們一起禱告。他們的熱情接待讓我重新認識了愛。有一段時間,他們曾收留一位有犯罪過往的男子。他們的愛使他們能夠超越那人的犯罪歷史,看見他身上可愛、值得被愛的一面。這讓我深深謙卑下來。他們成為我效法的榜樣,也深深影響了我如何以電影工作者與事工服事者的身分跟隨耶穌。

畢業後,你做了什麼?

2003 年畢業後,有人邀請我參與一部長達四小時的紀錄片《十字架:耶穌在中國》的後期製作。那次經歷讓我確信,電影製作也可以成為一項事工。後來,一些屬靈前輩鼓勵我到正道福音神學院進修。我於 2006 年取得道學碩士學位,並繼續從事大眾傳播相關工作。我日日夜夜禱告,逐漸明白神正在呼召我投入大眾傳播事工。

你是如何萌生講述中國基督教故事的異象?

神透過三件事呼召我。第一次,是神在 2002 年為我妻子打開來美國的門。當時她為了來美國與我團聚,簽證申請已經被拒絕三次。我非常灰心,甚至準備回中國與她在一起。我禱告求神指引:我應該繼續在美國求學,還是回中國?神讓我想到這節經文:「你們要先求他的國和他的義……」(馬太福音 6:33)。接著,祂又給我另一節經文:「所以,神配合的,人不可分開。」(馬太福音 19:6)幾週後,妻子拿到了簽證,我們終於歡喜團聚。一聽到妻子簽證獲准的消息,我就跪下禱告:「神啊,祢真是大有能力!我一定會遵守承諾,將祢的國放在首位!」

第二次呼召發生在我即將從正道福音神學院畢業時。當時有兩間大型教會有意邀請我擔任華語堂會的牧師。我再次禱告,尋求神的指引。這次祂讓我讀到:「我立了志向,不在基督的名被稱過的地方傳福音,免得建造在別人的根基上。」(羅馬書 15:20)

我和太太曾到恩福會長陳宗清牧師家中,請教他未來服事的方向。恩福先前曾提供獎學金,支持我在神學院的學習。陳牧師也提到,可以考慮到恩福服事。雖然當時恩福的資源有限,要發展影視事工並不容易,但經過禱告,我和太太都感到這是神的帶領。於是,我沒有接受那兩間教會的牧職邀請,而是在 2006 年 6 月加入恩福,擔任大眾傳播部主任。

在恩福的那段時間,我開始思考,能不能透過電影,讓更多人認識那些曾經來到中國的宣教士?從戴德生、李愛銳,到劍橋七傑、慕拉第,我逐漸整理出這些宣教士的故事,並製作了短片《愛在中國》。隨著計畫不斷發展,「愛在中國傳播公司」也逐漸成為一個獨立事工,由陳牧師擔任董事會主席。

後來,我決定先將李愛銳的故事搬上銀幕,特別是他在奧運之後,回到中國生活與服事的那段歲月。這便是電影《飛人》的起點。當時,這項計畫也得到「普世宣教美國中心」創辦人、宣教學者溫德(Ralph Winter)的支持。他不僅寫信向各教會推薦這項電影計畫,也鼓勵好萊塢的電影工作者參與。2008 年,他所主編的《宣教前線》更以〈飛人:中國重新發現自己的英雄〉為題,介紹李愛銳的故事與我們的電影計畫。

短片《愛在中國》的黑白畫面,一名小女孩抬頭望向一名女子。
短片《愛在中國》畫面截圖。點擊圖片觀看短片。圖片來源:愛在中國傳播公司。

神第三次呼召我是在 2025 年 10 月。當時,我已經為一部關於李愛銳的電影《飛人》努力了很多年。我花了三年時間開發這個計畫,撰寫電影故事大綱,並邀請一些好萊塢專業人士參與劇本創作。經過多次修改,我們終於在 2015 年完成了一份可行的劇本。然而,要把劇本真正拍成電影並不容易。我們遇到資金困難和製作上的阻礙,到了 2018 年,整個計畫停滯不前。之後,疫情又帶來一波重大衝擊。這使我陷入信仰上的危機,經歷了一段極為黑暗、充滿自我懷疑的日子。我開始向神發問:我們不是已經盡力了嗎?如果祢不需要使用我,那我究竟該做什麼?我在憂鬱和灰心中掙扎了好幾年,甚至退出許多事工機會。我覺得自己無能為力。

在那段艱難的日子裡,妻子、牧者和朋友一直支持、鼓勵我。後來,我重新開始運動,神也藉著運動幫助我走出那段灰心的日子。

到了 2025 年 10 月,我受邀到加州一間小型華人教會講道。接受邀請時,我請教會弟兄姊妹邀請尚未信主的朋友來參加聚會。聚會開始前,我禱告說:「主啊,請給我一個記號,讓我知道祢沒有忘記我,也仍然要我繼續愛在中國的事工。求祢讓一位尚未信主的人接受耶穌。」那天講道所用的經文是:「人為朋友捨命,人的愛心沒有比這個大的。」(約翰福音 15:13)我講述李愛銳的故事,以及他的一生如何活出了這節經文。講道結束、呼召人決志時,有 12 位未信者走到台前接受基督。我十分震驚!透過這件事,神向我確認,李愛銳的生命與事奉故事仍有其意義。

你為什麼對李愛銳特別感興趣?

中國山東濰坊原濰縣集中營舊址的李愛銳紀念碑。
位於中國山東濰坊原濰縣集中營舊址的李愛銳紀念碑。圖片來源:Rolfmueller/維基共享資源(CC BY-SA 3.0)。

李愛銳最為人熟知的,是他在 1924 年奧運會上,因為 100 公尺預賽安排在星期日而拒絕參賽。電影《烈火戰車》讓這段故事廣為人知。但較少人知道的是,奧運結束後,他回到自己出生的中國,在那裡擔任宣教士和教師。他的父母也是宣教士。第二次世界大戰期間,日軍將他與其他外國人關進集中營。他於 1945 年在營中去世。在我看來,李愛銳的後半生值得更多人認識。這部電影要講述的是他在中國的生命與服事,包括二戰前的歲月,以及被關在集中營期間的經歷。我相信,他的一生是捨己之愛的榜樣,能跨越文化與世代,觸動人心。

可以談談你的電影《飛人》嗎?

從一開始,我就希望《飛人》能走出教會的圈子,讓更廣泛的觀眾看到。多年來,包括 Bill Badalato、John Terlesky 和 Susan Zwerman 在內的好萊塢電影工作者都曾與我合作。即使電影計畫遭遇嚴重挫折,他們仍持續支持這個異象。

經歷多年挫折與停頓後,我重新啟動了《飛人》,但做法與以前不同。這次,我開始探索新技術,包括人工智慧輔助電影製作,而不是完全沿用傳統的電影製作模式。這可能大幅降低製作成本。不過,我的目標始終沒有改變:希望在 2028 年讓電影在國際市場上映。我也盼望透過新的發行方式,接觸中國境內的觀眾。

三張照片拼貼,呈現一群人在中國濰坊的歷史磚造建築前合影與討論勘景工作。
中國山東濰坊的電影實地勘景,地點鄰近原濰縣集中營舊址。第二次世界大戰期間,李愛銳與其他外國平民曾被日方拘禁於此。圖片由王子因/愛在中國傳播公司提供。

這部電影講的並不只是某個人的故事,也是神的愛的故事,不僅關乎中國,也關乎全世界。我也希望這部電影能鼓勵各地的基督徒參與大使命。18 年過去了,我仍然希望藉著這部電影傳福音,向世人述說神的愛。

雖然我沒有接受牧師按立,但過去十年,神讓我有超過 300 次機會,到美國、中國和歐洲的教會講道、傳福音。我有幸分享李愛銳的真實故事超過 80 次。在這些聚會的決志呼召中,超過 1,000 位未信者走到台前接受耶穌,另有超過 10,000 位基督徒重新委身,願意效法李愛銳的腳蹤。這些經歷鼓勵我繼續回應神對我的呼召,完成祂交托我的事工。

《飛人》電影計畫網站截圖,畫面呈現歷史體育場內的跑者與電影名稱。
《飛人》電影計畫網站截圖。點擊圖片前往電影網站。

如欲了解愛在中國傳播公司的事工,請瀏覽愛在中國官方網站。你也可以觀看短片《愛在中國》,或前往《飛人》電影計畫網站,了解電影《飛人》的製作計畫與相關資訊。

本文原以英文撰寫,中文版由華源協作翻譯及編輯。
Joann Pittman

周寧現任華源協作夥伴關係與中國事工副總裁,並擔任《每週中國快訊》(ZGBriefs)編輯。 加入華源協作之前,周寧曾在中國工作 28 年,期間擔任過英語教師、語言學生及專案主任,也為在中國工作的機構與企業提供跨文化培訓。她曾在明尼蘇達州的西北大學(University of Northwestern–St. Paul)教授中文,並在惠頓學院(Wheaton College)及泰勒大學(Taylor University)教授中國文化與溝…