华源协作欢迎关注中国及全球华人基督信仰的作者投稿。无论您的写作来自亲身经历、教会服事、长期观察还是学术研究，我们期待的是能够帮助读者更深入理解人物、教会及其所处环境的作品。

我们看重的不只是题材，更是文章如何处理题材：是否有明确的重点、充分的背景、可靠的资料，以及值得读者思考的见解。我们欢迎不同立场与写作形式，同时也会根据内容质量与读者需要，审慎评估每篇来稿。

投稿方向

华源协作刊登的文章，大致分为以下四类：

• 故事（Stories）：通过亲身经历、访谈或具体事件，呈现信仰与教会生活。
• 观点（Ideas）：针对重要议题提出有依据的观察、评论与分析。
• 资源（Resources）：介绍经过评估、能帮助读者理解或实践的书籍、工具与材料。
• 学术（Scholarship）：以清晰而不失深度的方式，分享历史、神学及其他学术研究。

不确定文章适合哪个方向？欢迎在初步提案时与编辑团队讨论。

编辑理念与选稿标准

我们相信，好的文章可以有鲜明的观点，也可以提出尚待探索的问题；重要的是交代清楚背景，审慎处理事实与阐释，并尊重文章涉及的人与群体。我们欢迎来自不同信仰传统与文化处境的声音，但不宜以个别案例概括整个华人教会。

我们重视稿件本身的信息、思想与写作价值。以活动公告、机构宣传或产品推广为主要目的，或缺乏具体内容与可靠依据的稿件，通常不适合作为一般网站文章。涉及敏感人物或教会时，请优先考虑当事人的安全与意愿。

投稿须知

• 篇幅：中文文章一般约 2,000–4,000 字；英文文章约 800–1,500 词。长文、系列构想或学术研究改写，建议先与我们讨论。
• 语言：接受英文、简体中文及繁体中文投稿。如适合翻译或刊登其他语言版本，编辑团队将另与作者商议；并非每篇文章都会提供三语版本。
• 原创与发表记录：原则上接受原创、未公开发表的稿件。若内容曾在其他平台刊登、正在其他刊物审阅，或涉及翻译、改写与转载，请事先说明。
• 事实、引用与授权：请核实重要资料，标明直接引文及研究材料的来源，并确认照片、图表等第三方素材的使用权限。
• 编辑审阅：编辑团队会评估稿件的相关性、准确性、论述与可读性，必要时与作者讨论修改。我们尽量保留作者原有的立场与声音；投稿不代表保证刊登。
• 文责自负，不设稿酬。

作者署名与简介

稿件进入进一步编辑阶段后，我们会请作者提供两至四句、以第三人称撰写的简介。可以选择介绍相关学历、专业或服事经历、研究领域、已发表的著作，或与文章有关的个人背景。不必面面俱到，也无需写成完整履历。欢迎提供作者照片，但并非必要。

以下范例均为虚构：人物的教育背景、任职、服事与发表记录仅用于示范，并非真实履历。

以真名发表的范例：陈雨婷毕业于美国南加州大学，获得教育学硕士学位。她曾在加州大学洛杉矶分校从事国际学生辅导工作，并参与洛杉矶台福基督教会的学生团契及门徒培训事工。她曾在《举目》杂志发表关于跨文化适应与青年信仰的文章。

以化名发表的范例：林舟（化名）曾参与华人教会的信徒关怀与门徒培训，关注基督徒在家庭、工作与教会生活中面临的选择。出于安全考虑，作者的其他身份信息不予公开。

若希望以笔名或化名发表，请先与编辑团队讨论署名、公开简介及必要的身份确认方式。初次来信时无需寄送可能带来风险的敏感个人资料。

投稿方式

欢迎直接寄送完整稿件，也可以先提出简短的写作构想。初步提案只需说明暂定主题、准备探讨的方向，以及方便联系的方式；此时无需准备完整文章或作者简介。

请将稿件、提案或问题发送至：[email protected]。

详细写作指南

如果希望进一步了解选题、提案、文章结构、学术研究改写、资料引用、匿名与编辑流程，欢迎通过以下按钮向编辑团队索取详细写作指南。