華源協作邀請關注中國及全球華人基督信仰的作者投稿。無論您的寫作來自親身經歷、教會服事、長期觀察或學術研究，我們期待的是能幫助讀者更深入理解人物、教會與其所處環境的作品。

我們看重的不只是題材，更是文章如何處理題材：是否有清楚的焦點、足夠的脈絡、可靠的資料，以及值得讀者思考的見解。我們歡迎不同立場與寫作形式，同時也會依照內容品質與讀者需要，審慎評估每篇來稿。

投稿方向

華源協作刊登的文章，大致分為以下四類：

• 故事（Stories）：以親身經歷、訪談或具體事件，呈現信仰與教會生活。
• 觀點（Ideas）：針對重要議題提出有根據的觀察、評論與分析。
• 資源（Resources）：介紹經過評估、能幫助讀者理解或實踐的書籍、工具與材料。
• 學術（Scholarship）：以清晰而不失深度的方式，分享歷史、神學及其他學術研究。

不確定文章適合哪個方向？歡迎在初步提案時與編輯團隊討論。

編輯理念與選稿標準

我們相信，好的文章可以有鮮明的觀點，也可以提出尚待探索的問題；重要的是清楚交代背景，審慎處理事實與詮釋，並尊重文章涉及的人與群體。我們歡迎不同信仰傳統與文化處境的聲音，但不宜以單一個案概括整個華人教會。

我們重視稿件本身的資訊、思想與寫作價值。以活動公告、機構宣傳或產品推廣為主要目的，或缺乏具體內容與可靠依據的稿件，通常不適合作為一般網站文章。涉及敏感人物或教會時，請優先考量當事人的安全與意願。

投稿須知

• 篇幅：中文文章一般約 2,000–4,000 字；英文文章約 800–1,500 詞。長文、系列構想或學術研究改寫，建議先與我們討論。
• 語言：接受英文、繁體中文及簡體中文投稿。若適合翻譯或刊登其他語言版本，編輯團隊將另與作者商議；並非每篇文章都會提供三語版本。
• 原創與刊登紀錄：原則上接受原創、未公開發表的稿件。若內容曾於其他平台刊登、正在其他刊物審閱，或涉及翻譯、改寫與轉載，請事先說明。
• 事實、引用與授權：請核實重要資料，標明直接引文及研究材料的來源，並確認照片、圖表等第三方素材的使用權限。
• 編輯審閱：編輯團隊會評估稿件的相關性、準確性、論述與可讀性，必要時與作者討論修改。我們盡量保留作者原有的立場與聲音；投稿不代表保證刊登。
• 文責自負，不設稿酬。

作者署名與簡介

稿件進入後續編輯流程後，我們會請作者提供兩至四句、以第三人稱撰寫的簡介。內容可包括與文章相關的學術或專業背景、服事經驗、研究領域、已發表的著作或個人經歷，讓讀者了解作者與文章主題的關係。不需要寫成完整履歷，作者照片亦非必要。

若希望使用筆名或化名發表，或對公開身分有安全方面的顧慮，請事先與編輯團隊討論合適的署名與公開簡介。初次來信時，請勿提供敏感個人資料。

詳細寫作指南提供真名與化名作者的簡介範例，歡迎透過下方按鈕向我們索取。

投稿方式

歡迎直接寄送完整稿件，也可以先提出簡短的寫作構想。初步提案只需說明暫定主題、預計探討的方向，以及方便聯絡的方式；此時無須準備完整文章或作者簡介。

請將稿件、提案或問題寄至：[email protected]。

詳細寫作指南

若希望進一步了解選題、提案、文章結構、研究改寫、資料引用、匿名與編輯流程，歡迎透過以下按鈕向編輯團隊索取詳細寫作指南。