我们的异象
我们期待中国教会与全球教会彼此学习、共同成长，携手服事，一同拓展神的国度。
我们的使命
华源协作希望成为教会值得信赖的伙伴和交流平台。我们帮助全球教会更深入地了解中国教会及相关事工面临的重要问题，也促进中国与世界各地基督徒的交流与合作，让彼此能够一起学习、服事，共同参与神国的工作。
我们的工作
互相了解，一起学习
只看新闻，很难真正了解中国教会。许多事情需要放在具体的历史、文化和社会背景中理解，也需要听见亲身经历这些事情的人怎么说。
华源协作通过文章、研究和真实故事，帮助读者看到更完整的图景。
我们也希望这样的了解不是单向的。华人基督徒可以用自己的话分享经历和思考，让来自不同地方的基督徒有机会互相学习。
从交流走向合作
华源协作的工作不只在网站上。
我们长期与牧者、学者、教会领袖和事工机构保持联系，也帮助关心相同问题的人彼此认识、交流经验，并在适当的时候开展合作。
有时，一次交谈就是合作的开始；有时，关系需要经过很长时间，才能发展成具体行动。我们重视这样的过程，也珍惜在其中建立的信任。
和教会一起面对现实问题
无论在中国还是海外，基督徒面对的问题往往与历史、文化、社会环境和日常生活紧密相关，很难用一个简单的答案概括。
我们希望通过网站、刊物和交流活动，为不同经历的人提供认真交流的空间。
我们不想替读者下结论，而是希望提供有用的背景和不同的观点，帮助大家更清楚地思考，作出有智慧的判断。
我们的方式
支持服事者
我们支持教会领袖、事工同工、学者与跨文化服事者，以陪伴而非指示的方式，强化本地领导力与全球连接。
提供理解，而非立场
我们不是新闻媒体。通过文章、期刊与研究，我们以深度与多元视角，帮助全球教会理解塑造华人基督教的重要议题。
以分辨力创造空间
我们不隶属任何宗派，也不采取政治立场。我们欢迎多元声音，愿意容纳张力，而不是急着给出简单答案。
翻译语言，也翻译处境
我们不只翻译字句，也重视其中的意义，帮助读者理解文化、历史与神学的细微脉络，而不把复杂问题过度简化。
促进连接与伙伴关系
我们连接不同地区的学者、教会领袖与实务工作者，通过伙伴合作，鼓励彼此学习并在事工中共同分辨。
您可以通过我们的年度报告，了解华源协作这些年的工作。
如果您也关心中国教会和世界各地的华人基督徒，欢迎继续阅读、提问、分享，与我们保持联系。