在《華源協作》，我們從來不希望閱讀文章、使用資源只是一種讓我們成為「受過更良好教育的人」的知識活動。相反地，我們盼望閱讀能塑造我們的思考，而更深的思考又進一步推動我們的禱告。我們渴望自己所製作的每一篇文章、每一項資源，都能成為催化劑，幫助我們以更深的程度、更專注的心來禱告。
當我們思考得越深，禱告也就越深。
在四個方面突破性的一期
我們感受到，最新一期聚焦於華人公共神學的《華源期刊》確實具有突破性。它以我們前所未見的方式突破了許多界線：
- 首次以中文撰寫：這是《華源期刊》第一次完全以中文撰寫、再翻譯成英文的專刊，完整保留了作者群的原聲。
- 由華人聲音主導：本期每一位作者都具有華人背景，提供了極為珍貴的第一手觀點。
- 拓展我們的視野：《華源協作》首次涵蓋馬來西亞華人散居群體的聲音，拓展我們對全球華人基督教的理解。
- 深化彼此的理解：本期引導我們更豐富地理解世界各地的華人基督徒如何思考神學與公共見證、美德、和平、公義與美善之間的關係。
從洞察走向代禱
我們盼望這一期《華源期刊》的突破，不只體現在內容本身，更體現在它對我們屬靈生命所帶來的影響。我們盼望它驅使我們更加深切地為全球各地的華人弟兄姊妹禱告。
為了幫助讀者跨越「閱讀」與「禱告」之間的距離，我們根據本期內容製作了一份禱告指南，其中包含直接取材自各篇文章主題的具體禱告方向及代禱事項。
在你閱讀的同時，我們邀請你一同禱告。讓這些洞見塑造你與上帝的對話，使我們敞開心，不只更多認識全球華人教會，也向華人弟兄姊妹學習。
