中国的教育:从崇高到低俗
篇者的话: 这篇文章的原文刊载于华源协作中文版春号2012
篇者的话: 这篇文章的原文刊载于华源协作中文版春号2012
Is returning to China always the correct thing to do? What can the returnee expect once back home? Job issues, financial pressures and for the Christian, expressing faith, are all matters that must be dealt with.
How does it feel to return to China after studying in the West and beginning a new job? As a Christian, how does one manage in a job where others have differing values? Where does one find answers and support?
Help for those returning home to China
Reverse culture shock, conferences addressing international student reentry and research are discussed. Many resources, with a focus on material for Christian returnees, are suggested.
Dr. Bays reviews this three volume series of 27 biographical sketches of Chinese Christians of the modern era. These books provide reliable biographical information for anyone interested in the historical origins and early paths of development of recent Christian growth in China.
The author considers the impact of history and the role that worldview plays in the lives of returnees. She then discusses from a practical point of view the issues facing returnees and the needed responses. She concludes with lessons learned by returnees.
One topic sure to bring up lots of entries on a Google search, some 47 million Chinese entries, has to do with "haigui" (sea turtles). This term, haigui, in current Chinese slang refers to overseas returnees, especially to the thousands of Chinese students who completed studies overseas, gained practical work experience, and have now returned home. How many of these haigui are returning as Christians? What kind of impact wil they after spending time in the West? Are there ways we can support them?
Editor's Note: This editorial originally appeared in "Returnees to China" (CS Quarterly, 2011 Winter).
The following is a quotation from James Hudson Taylor, speaking to a gathering of field workers Pingyang, Shanxi in 1886.
A new book is on its way and this will be of interest especially to those involved in business one way or another. It's supposed to be out in December so if you get this as a Christmas present and read this book, please do post a review.
Cross-cultural work is all about living between two poles and keeping them in juxtaposition. The problem is that modernity - our western Enlightenment culture - drives us to resolve that tension.